En anställd vid en redovisningsfirma i Dalsland misstänks ha förskingrat pengar från firmans kunder.