Domkapitlet i Västerås har beslutat att skilja en präst från sitt ämbete på grund av sexuellt ofredande.