Planerna på nya bostäder i kanten av naturreservatet Hågadalen-Nåsten strax väster om Uppsala går vidare.