Enligt polisen ska händelsen sent på tisdagskvällen ha varit ett stort missförstånd rörande ett bilköp.