Under midsommarfirandet ska en 47-årig man ha blivit arg på en yngre släkting. Nu åtalas han för olaga hot.