En 47-årig man från södra Kalmar kommun döms till dagsböter på 8 400 kronor för att ha hotat sin syster.