En 33-årig kvinna misstänks ha organiserat minst en annan kvinnas verksamhet som prostituerad i Västerås.