En man och en kvinna greps på bar gärning efter att ha tagit sig in i en lägenhet och länsat kylskåpet.