En sick-sackformad husrad ingår i planerna på närmare 1 000 nya lägenheter på Kvarngärdet i Uppsala.