Polisutredningen av konststölden på Bror Hjorths hus i Uppsala för drygt två år sedan har lagts ned.