En man åtalas för att olovligen ha tittat på en kvinna som solade på ett solarium i centrala Uppsala.