Historien om adresslösa Aino Pakarinen i Bergkvara har resulterat i arg e-post till kommunledningen.