Två sommargäster yrkar genom en advokat att de nya planbestämmelserna för småbåtshamnen på orten görs om.