En sjukskriven kvinna vann en delseger i kammarrätten som beviljar henne tre fjärdedels sjukersättning.