En 73-årig man kom i bråk med en annan kund i bankkö i centrala Uppsala på onsdagen och blev misshandlad.