Ombyggnaden av kommunens återvinningscentral på Våxnäs innebar att den inte längre tar emot trädgårdsavfall.