Fallet med västeråsaren Peter Söderbergs skrotade bil har nu gått vidare till Justitieombudsmannen (JO).