Två hundar omhändertogs av polisen efter att de angripit en mindre hund utanför en mataffär i Hagfors.