53-åringen skickade brev, vykort och sms-meddelanden med sexuellt innehåll till sin kvinnliga granne.