Hus hotades när garage brann i Åled