Misstänkt sexköp ska utredas