Två killar, 20 och 24 år, har gripits misstänkta sedan en 19-årig tjej utsatts för misshandel och hot.