En 42-årig man misstänkts för rattfylleri och vårdslöshet i trafik efter att prejat en annan bil av vägen.