Minst sex människor omkom utanför Italiens kust när kryssningsfartyget Costa Concordia gick på grund.