Ett företag på orten stäms nu i Arbetsdomstolen sedan man enligt facket har vägrat förhandla om en tjänst.