Nya hamnbolaget har fått tillstånd att mellanlagra metallskrot på en asfalterad yta i Bergkvara hamn.