En 19-åring ska under natten mellan lördag och söndag ha misshandlat en 21-åring utanför Baronen i Kalmar.