En brygga i södra delen av kommunen har orsakat en konflikt mellan fastighetsägarna och myndigheterna.