Åtal för kvinnomisshandel ogillas