En bilist som stoppades av en polispatrull misstänks ha framfört sitt fordon under påverkan av narkotika.