En 18-årig man åtalas vid Uppsala tingsrätt för en stöld på restaurang Birger Jarl i början av juli.