En Uppsalabo i 30-årsåldern som hotade två kvinnor som vittnat mot honom i en rättegång döms till fängelse.