En kvinna i Uppsala får 20 000 kronor i ersättning efter att ha suttit frihetberövad men sedan friats.