Fyra personer åtalas för bortförandet av en sexårig flicka från hennes familjehemsföräldrar i Uppsala.