Efter en flerårig tvist har Svea hovrätt beslutat om nya hyror för hyreshuset Köpmannen i centrala Tierp.