En läkare vid Akademiska sjukhuset misstänks utan lov ha gått in och läst patientjournaler vid sjukhuset.