En Uppsalabo i 40-årsåldern som dömts för misshandel av sin hustru får straffet skärpt av Svea hovrätt.