En taxichaufför döms för misshandel och smitning efter en händelse i trafiken i Uppsala förra hösten.