Tre ynglingar greps sent på lördagskvällen sedan de setts vandalisera parkerade bilar i centrala Uppsala.