Två vittnen tog upp jakten på en misstänkt inbrottstjuv – som senare kunde gripas ombord på en buss.