En vårdanställd med svåra ryggbesvär har fått rätt till sjukpenning för ett par månaders sjukskrivning.