En student vid Mälardalens högskola plagierade en uppgift från en kamrats – för andra gången på samma kurs.