Tre interner på Kumlaanstalten misstänks för att ha misshandlat en annan fånge på lördagseftemiddagen.