Vallskoga förskola i Tierp kommer att evakueras för arbetet med att åtgärda problem med inomhusmiljön.