Hoten mot en åklagare på Gotland efter en misstänkt gruppvåldtäkt ska utredas av åklagare i Uppsala.